Writing about this semester from the beginning would only be a gravely fault, for that is where the story of you lies: the most endearing tragedy I have ever met in a person – proof that my curiosity can indeed lead me to my own deaths. I have written and thought about you more than enough to make me feel incredibly tired of remembering your chronology in mine, so please, allow me to skip your part.
DI DEKAT JENDELA PESAWAT TERBANG
—M. Aan Mansyur
Aku ingin menulis surat. Meminta maaf atas nama cermin dan kaca jendela, langit dan cahaya, juga segala yang tidak percaya kepada matamu pada pagi hari. Selamat pagi. Apa kabar? Kenyataan ialah api yang berkobar di antara dadamu dan inginku. Atau segala apa yang berkibar di antara anganmu dan tanganku. Di tempat sejauh dan sedekat ini, tidak ada yang nyata melebihi hal-hal yang kabur dan mustahil disentuh. Apakah aku tidur di mimpimu?
Mencintai ialah menenggelamkan diri ke dalam lautan hal kecil yang memiliki kekuatan besar membuatku bersedih. Setiap waktu. Atau—aku takut kedalaman, kau tahu—menyaksikan hamparan hutan dari udara dan menyadari seluruh yang tampak hijau adalah kepedihan. Aku curiga pesawat ini sengaja diciptakan sebagai cara lain memusnahkan manusia dari bumi.
Rumah terakhir bagi seorang yang kucintai ialah ingatan. Memiliki kehilangan: bukti aku tidak berhenti mencintaimu. Apakah kau akan berdiri di depan pintu saat aku tiba, seperti biasa, merentangkan sepasang lengan yang selalu berharap ditubuhi?
I used to think that the human heart could only endure so much and that there was a limit to how overwhelming an event could be. When August began, I was excited and hopeful to see how things would unravel from here on out; with the introduction of you, of visiting new places, and of meeting new people. Little did I know that nothing of the past could have prepared me for the fourth semester. I was only lucky enough to know that subjects were quiet easy this time around, though class schedules were awfully put together – as if a child had overtaken the task. Still, despite everything that has happened, I am still here.
In the early of September and December, I was taught through very heart-wrenching events that I had missed home. Home to me here is not some windowed walls or a sheltering roof that had been carefully architected for shelter and rest. That is a house. Home is a feeling from a place or a person: tempat kembali dan tempat yang kan kau rindu. Home is where I feel safe and calm, where each corner of a person’s eyes, or lips, or fingertips encompasses me with warmth and kindness; where every scent and fabric of the belongings of a room envelopes me away from the riddles of the world with comfort. Home can come from friends, families, or lovers. It can also be from restaurants or poolsides. Some may have them from childhood, which I too had had but lost along the way when I was leaving Oman; and some may find them in a person that they have fallen for, which I did however wrongly.
When the flight to Germany took me and my friends away from Indonesia, the afternoon you decided that I shouldn’t matter, maka dari itu kamu menghilang, the air in my chest felt as though it had vanished. I didn’t know when you began becoming my home, but the loss of your presence made me realise then that you were. How someone as broken and as stained as you struck to me as home in a mere few weeks leaves me baffled until now. The same way I don’t get to choose how other people feel about me, however, I don’t get to choose how I feel about you too. Dan pada akhirnya,
rumah pun menghilang.
I had thought losing you —and I say this as though I ever had you, no I didn’t— was enough of a hurting that would last me quiet some time. Before I even managed to heal these open wounds, which had aggravated with you coming back only to use me once more, December came along. And that first Friday of December is a memory I’m not fond of: a heightened state of disappointment and hopelessness of which I had to undergo because someone who I thought should accept me, or at least listen to me sympathetically, didn’t do so at all.
It may sound insignificant, but to me it had meant the world. You see, I don’t care enough about what other people think about me. I made the decision not to a long time ago after learning how damaging it was to one’s self in doing so. But the people of whom I’ve dedicated my entire life to, my parents, I couldn’t not care. So imagine how it would feel to know that the sufferings that you have gone through in the pursuit of obeying their demands didn’t matter at all. Dan pada akhirnya,
rumah pun menghilang.
—M. Aan Mansyur
“kenangan dan harapan, kata satu
penyair, dua negara yang tidak ada
di peta. kubawa keduanya ke mana-mana
dan ingatan: paspor yang selalu minta
dalam diriku: membentang jarak kedua
negara itu. dari sana hidup melimpahkan
sepi. di puisi ini kusimpan separuh untukmu
sebagai langit yang tidak tahu berubah warna
atau jendela atau buku cerita yang menghapus
kata-kata sendiri atau rumah tanpa penghuni.
kelak kau menginginkan
sepi melebihi apa pun, ketika tidak mampu
kautemukan dirimu di mana-mana. dan akan
kau paham hidup adalah upaya menerima
ketidaksanggupan dan menolak keinginan
supaya langit atau jendela buku rumah itu
melumpuhkan kau dengan sepi yang lebih
berat daripada ketanpaan”
I find it rather surprising (in a good way, some may say) that despite everything, I am still here. And this, even I cannot fathom. I had every reason to leave, which I did want to do, and considering my reckless character and determination once it is born, I could do so very easily if I wished. But entah, I simply didn’t take the chance. This story isn’t fiction, and in truth I do not possess an answer as to why I chose to persevere instead. I had no one I loved and nothing I strongly desired for. Yet, I am still here.
Perhaps it isn’t the bigger of reasons that made me stay. Perhaps it had simply been the small things; a certain word a person used to describe me when they heard of this story –“you are strong, in a lot of ways. I admire that in you”, a certain place I only kinda want to visit someday –Labuan Bajo, a cute barista in a cafe I frequently go to –hello Old Ben’s, a particular dress I wish to purchase from Mango, and a certain feeling I wish to find again –home.
Now that this has become a very old story, I wanted to say thank you.
Thank you for all the hurting, and the sad, pathetic, melancholic remembrance of the times that we were together peacefully —no matter how fleeting the encounters were. I am grateful. Really. Grateful to have met a horrible person who showed me how evil and selfish a person could be, who showed me that I am indeed kinder than another person I thought to be so wonderful of, and “good” in spite of how horrible I think of myself.
Sekarang, izinkan aku untuk melupakanmu.